translation.png

Staff de Traducción e Interpretación

Descripción del rol:

Como parte del equipo de Traducción e Interpretación (T.I), usted tendrá la oportunidad de aprender y practicar sobre el arte de la traducción en vivo. Usted tendrá que pasar varios meses de capacitación, y ser una parte importante del comité trilingüe, interpretando y traduciendo información importante de un idioma al otro.

Responsabilidades (Esta lista no es exhaustiva, solamente incluye las responsabilidades generales)

  • Interés y motivación en el área de traducciones e interpretaciones.

  • Buena memoria a corto plazo.

  • Manejo apropiado bajo situaciones de estrés.

  • Disponibilidad entre semana y los sábados. 

  • Actitud positiva y respetuosa con sus compañeros, también personas que tienen buenas habilidades de comunicación y trabajo en equipo.

Solicitud

Requisitos (Esta lista no es exhaustiva, solamente incluye los requisitos generales)

  • Proficiencia lingüística de C1 o C2 en dos o mas idiomas.

  • Conocimiento básico sobre Modelos de las Naciones Unidas.

  • Se busca una persona con experiencia como traductor o intérprete entre dos o más grupos de manera verbal (preferible, pero no mandatorio).

  • Mayor de 16 años al momento de la conferencia. 

  • Buscamos personas que sean responsables, respetuosas y tengan facilidad de adaptarse.